Liên hệ chúng tôi

Trung tâm báo chí, Phòng Tuyên truyền Đảng ủy SISU

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 phố Đại Liên Tây, Thượng Hải, Trung Quốc

Tin cũ

Lĩnh vực dân sinh Trung Quốc tiếp tục được cải cách mạnh mẽ, không ngừng nâng cao phúc lợi dân sinh


19 April 2021 | By viadmin | SISU

Theo nguồn tin CCTV (Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc): Để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao về cuộc sống tươi đẹp của nhân dân, lĩnh vực dân sinh Trung Quốc tiếp tục được cải cách mạnh mẽ, không ngừng nâng cao phúc lợi dân sinh

Bộ Dân chính: Năm nay chế độ bảo đảm an sinh xã hội cho người nghèo của Trung Quốc tăng trưởng ổn định.

Ngày 26 tháng 12, phóng viên CCTV nhận được thông tin từ Bộ Dân Chính, năm 2020, toàn quốc có 19,36 triệu hộ nghèo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn đã được liệt vào phạm vi bảo đảm cứu trợ. Tiêu chuẩn về bảo đảm an sinh xã hội cơ bản ở thành thị và nông thôn lần lượt đạt từ 665 tệ/người/tháng và 5843 tệ/người/năm, tăng 7.7% và 11,3% so với cùng kỳ năm ngoái. Mức sinh hoạt cơ bản của những hộ nghèo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn ở thành thị và nông thôn lần lượt đạt 10.775 tệ/người/năm, và 8230 tệ/người/năm, tăng 11,4% và 12,8% so với cùng kỳ năm ngoái.

 

Cục Chăm sóc Sức khỏe và An sinh Xã hội Quốc gia: Xây dựng hiệu quả cơ chế ngăn chặn dài hạn đồng thời giải quyết vấn đề vì bệnh mà tái nghèo, hoặc vì bệnh mà dẫn đến đói nghèo.

Ngày 25, Cục Chăm sóc Sức khỏe và An sinh Xã hội Quốc gia thông báo, cơ quan Chăm sóc Sức khỏe và An sinh Xã hội Quốc gia cấp tỉnh và các đơn vị thu mua tập trung phải thiết lập quy chế giá thành y dược và đánh giá tín dụng đấu thầu thu mua trước cuối năm 2020. Trước cuối tháng 2 năm 2021, tỷ lệ giao nộp văn bản cam kết của các công ty tham gia đấu thầu qua mạng phải đạt trên 80%. Người phụ trách Cục Chăm sóc Sức khỏe và An sinh Xã hội Quốc gia gần đây cho biết, sẽ thúc đẩy xây dựng hiệu quả cơ chế ngăn chặn dài hạn và giải quyết vấn đề vì bệnh tái mà nghèo, hoặc vì bệnh tật mà dẫn đến đói nghèo. 

Cục phó Cục Chăm sóc Sức khỏe và An sinh Xã hội Quốc gia Trần Kim Phủ (Chen Jinfu) cho biết: Củng cố quyền lợi bảo hiểm y tế cơ bản, để quyền lợi bảo hiểm y tế của người lao động được đảm bảo 80% như dự kiến, bảo đảm 70% mức thanh toán chi phí cho cư dân. Kể cả những người đã thoát nghèo nhưng vẫn có thể vì bệnh tật mà dẫn đến nghèo, vì bệnh tật mà tái nghèo, xây dựng một cơ chế hữu hiệu ngăn ngừa dài hạn đồng thời giải quyết vấn đề vì bệnh tật mà tái nghèo, đây là một loạt các biện pháp chúng ta cần thực hiện trong lĩnh vực bảo đảm quyền lợi an sinh xã hội.

Phụ trách biên tập: Điền Bác Quần (Tian Boqun)

翻译: 碧捷(Bích Tiệp

Theo nguồn CCTV, 16:32:50 ngày 27 tháng 12 năm 2020

Chia sẻ:

Liên hệ chúng tôi

Trung tâm báo chí, Phòng Tuyên truyền Đảng ủy SISU

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 phố Đại Liên Tây, Thượng Hải, Trung Quốc

Tin cũ