Liên hệ chúng tôi

Trung tâm báo chí, Phòng Tuyên truyền Đảng ủy SISU

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 phố Đại Liên Tây, Thượng Hải, Trung Quốc

Tin cũ

Trung Quốc sửa đổi Luật Phòng chống tội phạm vị thành niên


19 April 2021 | By viadmin | SISU

Ngày 26 tháng 12, theo điện báo của phóng viên Trương Tố (Zhang Su), Lương Hiểu Huy (Liang Xiaohui) Chinanews từ Bắc Kinh, sau ba lần nghiên cứu thảo luận, Phiên họp lần thứ 24 của Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa 13 vào ngày 26, đã biểu quyết thông qua Luật phòng chống tội phạm vị thành niên sau sửa đổi. Bộ luật này gồm có 7 chương, 68 điều, sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2021.

Luật phòng chống tội phạm vị thành niên được ban hành và thực hiện vào năm 1999. Chủ nhiệm văn phòng pháp luật xã hội của Ủy ban Công tác pháp chế Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Quách Lâm Mậu (Guo Linmao) trong khi trả lời phóng viên bày tỏ: Đây là lần sửa đổi tương đối lớn, từ 57 điều thành 68 điều.

Luật phòng chống tội phạm vị thành niên sau khi sửa đổi được chia thành: nguyên tắc chung, giáo dục phòng ngừa tội phạm, can thiệp vào những hành vi không lành mạnh, chỉnh sửa hành vi sai phạm, phòng ngừa tái phạm tội, trách nhiệm pháp luật và các điều khoản bổ sung.

Khi giới thiệu về lần sửa đổi này, Quách Lâm Mậu (Guo Linmao) đã tổng kết ra các đặc điểm sau: Thứ nhất, tương hỗ với việc sửa đổi Luật bảo vệ người vị tuổi thành niên; hai là, xác định rõ nguyên tắc và cơ chế Luật phòng chống tội phạm vị thành niên; ba là, xác định ý nghĩa ranh giới của hành vi không lành mạnh và hành vi sai phạm; bốn là, tăng cường sự can thiệp của gia đình, nhà trường, xã hội đối với hành vi không lành mạnh của trẻ vị thành niên; năm là, gia tăng vai trò giáo dưỡng của cơ quan công an, đơn vị hành chính giáo dục đối với hành vi sai phạm của trẻ vị tuổi thành niên; sáu là, tăng cường trách nhiệm của cơ quan công an, viện kiểm sát công an, tòa án nhân dân và các bộ phận hành chính tư pháp đối với phòng chống trẻ vị thành niên tái phạm tội.

“Có nhiều điểm sáng trong việc sửa đổi Luật phòng chống tội phạm vị thành niên lần này, nếu đem giải pháp “thu nhận giáo dưỡng” được quy định trong hai bộ luật ban đầu đã được đổi thành giáo dục chỉnh sửa chuyên biệt.” Quách Lâm Mậu nói, Luật phòng chống tội phạm vị thành niên sau khi sửa đổi sẽ hoàn thiện hệ thống trường học chuyên biệt, hoàn thiện hệ thống thu nhận giáo dưỡng. Ông nói rằng, thu nhận thẩm tra, thu nhận trục xuất, lao động và giáo dưỡng, thu nhận  giáo dưỡng sẽ lần lượt được xóa bỏ hoặc bãi bỏ, cuối cùng “thu nhận giáo dưỡng” cũng rút khỏi vũ đài lich sử.

Điều đáng nói là, trong cùng ngày Bộ luật hình sự sửa đổi lần thứ 11 cũng được Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc xem xét và thông qua, hạ thấp độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Quách Lâm Mậu nói, trẻ em vị thành niên chưa đủ độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự sẽ không bị xử lý hình sự, theo quy định của Luật phòng chống tội phạm vị thành niên, đơn vị hành chính giáo dục cùng với cơ quan công an có thể quyết định giáo dục chỉnh sửa chuyên biệt đối với những cá nhân này. Có hai cân nhắc chính trong việc thiết kế cơ chế này:một là, chăm sóc và bảo vệ; hai là, giáo dục và cứu vớt.

Nói đến các bước tiếp theo trong công tác, Quách Lâm Mậu cho biết: một là, khẩn trương thành lập ban chỉ đạo giáo dục chuyên biệt, để tăng cường xây dựng trường học chuyên biệt; hai là, các bên liên quan cần nhanh chóng xây dựng khuôn phép, quy tắc mang tính phù hợp; ba là, làm tốt công tác tuyên truyền và giáo dục bằng nhiều hình thức và toàn diện; bốn là, tăng cường giám sát việc thực thi pháp luật. (hết)

责任编辑:苏亦瑜

Phụ trách biên tập: Tô Diệc Du (Su Yiyu)

翻译: 碧捷 (Bích Tiệp)

Theo nguồn Chinanews.com, 18:29:12 ngày 26 tháng 12 năm 2020

Chia sẻ:

Liên hệ chúng tôi

Trung tâm báo chí, Phòng Tuyên truyền Đảng ủy SISU

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 phố Đại Liên Tây, Thượng Hải, Trung Quốc

Tin cũ