走进吴哥：高棉文明的历史奇观

Bước vào Angkor: Kỳ quan lịch sử của nền văn minh Khmer

品牌：古典语言文化簇系列讲座

讲次：第 28 讲

主讲人：巩洁

开始时间：2024年10月17日（周四）11:50

结束时间：2024年10月17日（周四）12:50

地点：松江校区-世界语言博物馆-多功能厅；腾讯会议: 499-908-201

语言：汉语

Thông tin thuyết trình: 

Tên gọi hoạt động học thuật: Chuỗi thuyết trình về cụm ngôn ngữ văn hóa cổ điển

Buổi thuyết trình thứ 28

Người thuyết trình: Củng Khiết (Gong Jie)

Thời gian bắt đầu: 11:50, ngày 17/10/2024 (Thứ Năm) 

Thời gian kết thúc: 12:50, ngày 17/10/2024 (Thứ Năm) 

Địa điểm: Khuôn viên cơ sở Tùng Giang- Bảo tàng Ngôn ngữ Thế giới- Hội trường đa chức năng;

Hội nghị trực tuyến Tencent: ID 499-908-201;

Ngôn ngữ: Tiếng Trung

内容提要

吴哥古迹是柬埔寨高棉文明的象征，吴哥窟也是世界文化遗产的瑰宝之一。本次讲座将以“走进吴哥：高棉文明的历史奇观”为主题，带领大家探索高棉帝国从9世纪至15世纪由盛转衰的历史过程，重点介绍吴哥窟、巴戎寺、神牛寺等著名建筑奇观。通过讲述这些建筑的独特风格与宗教意义，探讨吴哥古迹的雕塑艺术及宗教意义。除了历史与建筑的探讨，讲座还会分享吴哥古迹作为旅游胜地的独特魅力，介绍如何在欣赏古老文明的同时享受当地的旅游体验。讲座将为你揭示吴哥古迹的神秘与震撼，带你开启一段文化与旅行的双重探索之旅。

人物简介

巩洁

上海外国语大学东方语学院柬埔寨语专业主任。研究方向：柬埔寨文化遗产、东南亚历史文化。

Giới thiệu nội dung:

Các di tích Angkor là biểu tượng của nền văn minh Khmer của Campuchia, đồng thời, Angkor Wat cũng là một trong những di sản văn hóa quý báu trên thế giới. Với chủ đề “Bước vào Angkor: Kỳ quan lịch sử của nền văn minh Khmer”, buổi thuyết trình này sẽ dẫn dắt mọi người khám phá quá trình diễn biến lịch sử từ thịnh vượng đến suy tàn của Đế quốc Khmer từ thế kỷ 9 đến thế kỷ 15, tập trung vào các kỳ quan kiến trúc nổi tiếng như Angkor Wat, đền Bayon, Đền Preah Ko, v.v.. Qua sự mô tả về phong cách độc đáo và ý nghĩa tôn giáo của những kiến trúc này, mọi người cùng tìm hiểu về nghệ thuật điêu khắc và ý nghĩa tôn giáo của các di tích Angkor. Bên cạnh việc thảo luận về lịch sử và kiến trúc, buổi thuyết trình cũng sẽ chia sẻ những nét quyến rũ độc đáo của di tích Angkor như một thắng cảnh du lịch, giới thiệu cách tận hưởng trải nghiệm du lịch tại địa phương trong quá trình chiêm ngưỡng nền văn minh cổ kính. Buổi thuyết trình này sẽ tiết lộ cho bạn bức màn bí ẩn và hùng vĩ của di tích Angkor, mở ra một hành trình khám phá về cả văn hóa lẫn du lịch.

Giới thiệu người thuyết trình: 

Củng Khiết (Gong Jie)

Trưởng Khoa Tiếng Campuchia, Học viện Ngôn ngữ Phương Đông. Lĩnh vực nghiên cứu chính: di sản văn hoá Campuchia, văn hoá lịch sử Đông Nam Á.

Biên dịch: Ninh Tiếu Uy