Liên hệ chúng tôi

Trung tâm báo chí, Phòng Tuyên truyền Đảng ủy SISU

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 phố Đại Liên Tây, Thượng Hải, Trung Quốc

Tin cũ

Trung Quốc mười năm qua


28 December 2022 | By viadmin | SISU

Trong Báo cáo tại Đại hội 20 Đảng Cộng sản Trung Quốc, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã chỉ ra: “Những thay đổi vĩ đại trong 10 năm thời đại mới có ý nghĩa cột mốc lịch sử của Đảng Cộng sản Trung Quốc, lịch sử nước Trung Quốc mới, lịch sử cải cách mở cửa, lịch sử phát triển CNXH và lịch sử phát triển của dân tộc Trung Hoa.”

Mười năm qua, Trung Quốc phát triển trong khó khăn, lớn mạnh lên nhờ thách thức. Trước tình hình khó khăn và phức tạp của cuộc đấu tranh chống tham nhũng, chiến tranh thương mại do Mỹ kích động, tình hình quốc tế luôn biến đổi, sự bùng phát bất ngờ của đại dịch Covid-19, v.v.. Đảng Cộng sản Trung Quốc không quản ngại gian khó, dũng cảm vươn lên, dẫn dắt chúng ta vượt mọi chông gai trên con đường hiểm trở này, dốc sức chiến thắng mọi khó khăn và thách thức trên con đường phía trước, dựa vào sự đấu tranh bất khuất kiên cường để mở ra cục diện mới phát triển sự nghiệp. Trong mười năm qua, chúng ta đã giành được nhiều thành tựu. Chủ nghĩa Xã hội Đặc sắc Trung Quốc bước sang giai đoạn mới, hoàn thành mục tiêu phấn đấu 100 năm thứ nhất, xây dựng thành công toàn diện xã hội khá giả, đánh thắng trận chiến công kiên thoát khỏi đói nghèo

Mười năm qua, sức mạnh kinh tế Trung Quốc tăng lên một tầm cao mới, với tổng khối lượng kinh tế năm 2012 là 53,9 nghìn tỷ Nhân dân tệ đã lến tới 114,4 nghìn tỷ Nhân dân tệ vào năm 2021, chiềm tỷ trọng kinh tế thế giới từ 11.3% lên tới hơn 18%, GDP bình quân trong nước từ 6,3 nghìn USD lên tới hơn 12 nghìn USD. Trong năm 2021, chúng ta đánh thắng trận chiến công kiên thoát nghèo, gần 100 triệu dân đã thoát nghèo, 832 huyện nghèo đã bỏ được mũ nghèo, hoàn thành trước thời hạn 10 năm trong Chương trình nghị sự vì sự phát triển bền vững của Liên Hợp Quốc năm 2030, tạo ra một kỳ tích trong lịch sử.

Mười năm qua, tiềm lực khoa học công nghệ của Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ. Mười năm kể từ Đại hội 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc, là mười năm khoa học công nghệ của chúng ta tiến bộ nhất, tiềm lực khoa học công nghệ tăng nhanh nhất. Sự nghiệp khoa học công nghệ của nước ta đã có những thay đổi mang tính lịch sử, toàn diện và bố cục, gia nhập hàng ngũ quốc gia đổi mới, hội nhập toàn diện vào mạng lưới đổi mới toàn cầu, thể hiện tổng thể bố cục và xu hướng phát triển mang đặc điểm của thời đại mới. Sự phát triển và ứng dụng các công nghệ mới như: trí tuệ nhân tạo, blockchain, truyền thông lượng tử, ô tô thông minh đang có vị trí đi đầu thế giới, chuyển phát nhanh, internet của y tế (mạng hóa chăm sóc sức khỏe),v.v. các ngành công nghiệp mới đã tạo ra hàng trăm triệu việc làm linh hoạt.

Mười năm qua, tầm ảnh hưởng quốc tế của Trung Quốc ngày càng lớn. Trung Quốc thúc đẩy xây dựng cộng động nhân loại cùng chung vận mệnh, kiên định bảo vệ công bằng chính nghĩa quốc tế. Dưới sự lãnh đạo của tư tưởng này, “vòng tròn bạn bè ” của chúng ta ngày càng lớn, “vòng tròn bạn bè” của “Vành đai và Con đường”đã mở rộng tới 147 quốc gia và 32 tổ chức quốc tế, gia nhập Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực(RCEP), ký kết 19 hiệp định thương mại tự do với 26 quốc gia và khu vực, các đối tác thương mại tự do phân bố ở Châu Á, Châu Đại Dương, Mỹ Latinh, Châu Âu và Châu Phi. Mười năm qua, Trung Quốc đã tổ chức thành công nhiều hội nghị quốc tế quan trọng như: Hội chợ Triển lãm Thế giới Thượng Hải 2010, Hội nghị thượng đỉnh APEC 2014, Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Hàng Châu... Tạo ra một mô hình ngoại giao mới, đồng thời nhận được sự đánh giá cao trong và ngoài nước.

Mười năm qua, Trung Quốc đổi mới từng ngày, nhưng vẫn kiên trì quan điểm “lấy con người làm gốc”. Năm 2020, đứng trước tình hình dịch bệnh Covid bùng phát bất ngờ, Trung Quốc huy động sức mạnh dân tộc và nỗ lực hết mình vì tính mạng và sức khỏe của nhân dân; Các nhân viên y tế Trung Quốc đã chạy đua với thời gian để bảo vệ tính mạng và sức khỏe của người dân. “Sau khi dịch bệnh bùng phát, Chủ tịch Tập Cận Bình đích thân chỉ đạo và triển khai công tác, Trung Quốc hành động với tốc độ nhanh chóng, quy mô lớn, hiếm thấy trên thế giới, điều đó cho thấy tốc độ, quy mô, hiệu quả của Trung Quốc.” Ông Adnan Akafirat, Chủ tịch Trung tâm Xúc tiến Thương mại Thổ Nhĩ Kỳ-Trung Quốc, khẳng định.” Đây là một lợi thế trong chế độ Trung Quốc, và cách làm của Trung Quốc có thể được đưa vào lịch sử phòng chống dịch bệnh thế giới như một ví dụ điển hình.”

“Đảng Cộng sản Trung Quốc đã giành được thành tựu vĩ đại trăm năm bằng tinh thần phấn đấu vĩ đại, cũng nhất định sẽ giành được thành tựu vĩ đại lớn hơn nữa bằng tinh thần phấn đấu vĩ đại mới.” Trung Quốc mười năm qua không thuận buồm xuôi gió. Là thanh niên thời đại mới, chúng ta gánh vác trọng trách, sứ mệnh vẻ vang, chúng ta cần phải dám cách mạng bản thân, giữ vững lập trường với Đảng, chung tay góp sức viết nên một trang mới, tươi đẹp hơn của Chủ Nghĩa Xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới!

 

编译:李梦琦

排版陈燕琪

Chia sẻ:

Liên hệ chúng tôi

Trung tâm báo chí, Phòng Tuyên truyền Đảng ủy SISU

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 phố Đại Liên Tây, Thượng Hải, Trung Quốc

Tin cũ